{"id":5766,"date":"2025-11-06T14:23:20","date_gmt":"2025-11-06T13:23:20","guid":{"rendered":"https:\/\/bgtraduzioni.com\/?page_id=5766"},"modified":"2025-11-13T09:22:18","modified_gmt":"2025-11-13T08:22:18","slug":"aboutme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bgtraduzioni.com\/en\/aboutme\/","title":{"rendered":"About me"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5766\" class=\"elementor elementor-5766\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19459a08 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"19459a08\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6305d47a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6305d47a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">About me<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd9de1c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dd9de1c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef9223f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ef9223f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b861964 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b861964\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"421\" height=\"476\" src=\"https:\/\/bgtraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-06-at-10.37.29.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5757\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bgtraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-06-at-10.37.29.png 421w, https:\/\/bgtraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-06-at-10.37.29-265x300.png 265w, https:\/\/bgtraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-06-at-10.37.29-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 421px) 100vw, 421px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-602cde0e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"602cde0e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-770fd56 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"770fd56\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef3a444 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ef3a444\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-168e5cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"168e5cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><p><span lang=\"IT\">Hello! My name is Cristina. Since 2008, I have been providing translation, proofreading, transcribing, subtitling, and conference interpreting services to individuals and businesses, international organisations, press agencies, publishing houses, and universities.<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p><\/div><div><p><span lang=\"IT\">I hold a degree in Translation from the Higher Institute for Translators and Interpreters (ISTI) in Brussels and a degree in Conference Interpreting from London Metropolitan University.<\/span><\/p><\/div><div><p><span lang=\"IT\">In total, I have lived and worked for 20 years abroad to develop my language skills. I am now delighted to be able to offer tailored multilingual services aimed at fulfilling your needs in the best possible way.<\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd124f5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dd124f5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d30a9a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d30a9a9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a94a6f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a94a6f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span lang=\"IT\">Check out my portfolio to see some of the projects<\/span><span lang=\"IT\"> I have completed over the years:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0db164a elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0db164a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/bgtraduzioni.com\/en\/portfolio\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Portfolio<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e61a1c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e61a1c2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Or visit my LinkedIn page:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-931eb93 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"931eb93\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/fumagallicristina\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">LinkedIn<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chi sono Mi chiamo Cristina e dal 2008 offro servizi di traduzione e revisione, trascrizione, sottotitolaggio e interpretariato di conferenza [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-5766","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bgtraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bgtraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bgtraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgtraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgtraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5766"}],"version-history":[{"count":77,"href":"https:\/\/bgtraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5847,"href":"https:\/\/bgtraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5766\/revisions\/5847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bgtraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}