{"id":4720,"date":"2025-03-19T16:40:24","date_gmt":"2025-03-19T15:40:24","guid":{"rendered":"https:\/\/bgtraduzioni.com\/?page_id=4720"},"modified":"2025-11-02T20:00:31","modified_gmt":"2025-11-02T19:00:31","slug":"sottotitolazione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bgtraduzioni.com\/en\/sottotitolazione\/","title":{"rendered":"Subtitling"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4720\" class=\"elementor elementor-4720\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20bd40a1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"20bd40a1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7c4a27 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e7c4a27\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57e85f52 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57e85f52\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Subtitling<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c0577e6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c0577e6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-772cf263 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"772cf263\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a393c1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a393c1f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Do you want to make your videos more accessible by adding subtitles? I can help you with this! My subtitles are created from scratch and manually synchronised with the images in your project to ensure a pleasant reading experience.<\/p><p><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-style: inherit; text-align: var(--text-align);\">I can either provide the subtitles in SRT file format (or other formats on request) or embed them into your video.\u00a0<\/span><\/p><p>Send me your video to get a free quote.<\/p><div class=\"wp-block-essential-blocks-button\"><div class=\"eb-parent-wrapper eb-parent-eb-button-l951g\"><div class=\"eb-button-wrapper eb-button-alignment eb-button-l951g\"><div class=\"eb-button\">\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71da93de elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"71da93de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/bgtraduzioni.com\/en\/contatti\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact me<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90499a3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"90499a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sottotitolazione Hai un video che vorresti rendere pi\u00f9 accessible tramite l\u2019aggiunta di sottotitoli? Posso aiutarti a crearli ex novo, occupandomi [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4720","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bgtraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bgtraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bgtraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgtraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgtraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4720"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/bgtraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5621,"href":"https:\/\/bgtraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4720\/revisions\/5621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bgtraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}